Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 19:12
GUV
|
તમે તો માંરા ભાઈઓ છો, માંરું જ લોહી અને માંરું જ માંસ છો. રાજાને પાછો લાવવામાં તમે શા માંટે સૌથી છેલ્લા છો?”
|
KJV
|
Ye [are] my brethren, ye [are] my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
|
YLT
|
my brethren ye [are], my bone and my flesh ye [are], and why are ye last to bring back the king?
|
RV
|
Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
|
RSV
|
You are my kinsmen, you are my bone and my flesh; why then should you be the last to bring back the king?'
|
ASV
|
Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
|
ESV
|
You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?'
|
ERVEN
|
You are my brothers, my family, so why are you the last tribe to bring the king back?'
|